Polityka prywatności
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja koreańska.
avenso („operator”) prowadzi addressQr (addressqr.avenso.app, „Usługa”) i przetwarza dane osobowe zgodnie z koreańską ustawą o ochronie informacji osobowych i przepisami powiązanymi. Usługa działa bez rejestracji; nie zbieramy imion, numerów telefonów ani adresów e-mail.
1. Przetwarzane informacje
| Kategoria | Dane | Sposób pozyskania |
|---|---|---|
| Tworzenie kodu QR | Nazwa miejsca, adres, współrzędne (szerokość i długość), kraj, uwagi dla kierowcy | Wpisuje użytkownik |
| Identyfikator urządzenia | Losowa wartość w pliku cookie (aq_owner). Nie jest powiązana z imieniem ani kontaktem | Tworzony automatycznie przy pierwszym kodzie |
| Rejestr skanów | Czas skanu, typ urządzenia (iOS, Android, inne), czy był to kod QR aplikacji. Nie zapisujemy adresów IP ani lokalizacji | Tworzony przy otwarciu linku |
| Domyślna nawigacja | Aplikacja wybrana opcją „Zawsze otwieraj tę aplikację”. Zapisana tylko na urządzeniu, nie trafia na serwer | Wybiera użytkownik |
| Logi dostępu | Adres IP, dane przeglądarki, czas dostępu itp. Przetwarzane przez dostawcę infrastruktury (Cloudflare) dla bezpieczeństwa i usuwania awarii | Automatycznie przy dostępie |
Adres może być adresem domowym — wpisuj tylko to, co konieczne.
2. Cele przetwarzania
- Tworzenie kodów QR i linków oraz przekazywanie celu do nawigacji wybranej przez kierowcę
- Wyświetlanie listy „Moje QR” na urządzeniu, na którym utworzono kody, i umożliwienie ich usuwania
- Statystyki, np. liczba skanów, w celu ulepszania Usługi
- Zapobieganie nadużyciom, np. masowemu tworzeniu, i bezpieczne działanie
3. Okres przechowywania i usuwanie
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Kod QR (dane celu) | Do usunięcia przez użytkownika |
| Jednorazowy kod QR bez nazwy miejsca | Wygasa 7 dni po utworzeniu |
| Usunięty lub wygasły kod QR | Przechowywany 30 dni na potrzeby próśb o przywrócenie, potem usuwany automatycznie (razem z rejestrem skanów) |
| Rejestr skanów | Usuwany automatycznie po 365 dniach |
| Plik cookie identyfikatora | Ok. 400 dni (można go usunąć w przeglądarce w każdej chwili) |
Usuwanie odbywa się automatycznie codziennie, a pliki elektroniczne są kasowane bez możliwości odzyskania.
4. Kto może zobaczyć dane
Operator nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych innym firmom i instytucjom. Jednak z natury Usługi każdy, kto otrzyma kod QR lub link, może zobaczyć nazwę miejsca, adres i uwagi. Wyjątkiem są zgodne z prawem żądania uprawnionych organów.
5. Podmioty przetwarzające i usługi zewnętrzne
| Firma / usługa | Rola | Przekazywane dane |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | Serwery strony i baza danych | Wszystkie dane z pkt 1 (mogą być przechowywane i przetwarzane poza Koreą) |
| Fundacja OpenStreetMap (Nominatim, Wielka Brytania) | Zamiana wpisanego adresu na współrzędne | Wyszukiwane adresy |
| Kakao (usługa kodów pocztowych) | Ekran wyszukiwania koreańskich adresów | Frazy wpisane na tym ekranie |
| OpenStreetMap (kafelki mapy) | Wyświetlanie mapy miejsca dojazdu | Oglądany obszar mapy (pobiera go przeglądarka) |
| Aplikacje nawigacyjne, np. TMAP, Naver Map, KakaoMap, Google Maps, Waze | Nawigacja w aplikacji wybranej przez kierowcę | Współrzędne i nazwa celu (tylko po dotknięciu przycisku) |
Przekazanie danych do usług zagranicznych następuje przez sieć w chwili korzystania z Usługi. Każda usługa przetwarza dane zgodnie z własną polityką.
6. Reklamy
Obecnie w Usłudze nie ma reklam. Jeśli zaczniemy wyświetlać reklamy Google AdSense (strona) lub Google AdMob (aplikacja), zewnętrzni dostawcy, w tym Google, mogą używać plików cookie lub identyfikatorów urządzenia do reklam dopasowanych do zainteresowań. Przed rozpoczęciem zaktualizujemy tę politykę. Reklamy spersonalizowane można wyłączyć w ustawieniach reklam Google.
7. Prawa użytkownika
- Kod QR możesz usunąć w każdej chwili na urządzeniu, na którym go utworzono („Usuń QR” na ekranie udostępniania).
- Po usunięciu plików cookie przeglądarki znika identyfikator urządzenia i nie można już zobaczyć ani usunąć wcześniej utworzonych kodów. Wtedy skontaktuj się z nami.
- W sprawie dostępu, sprostowania, usunięcia lub wstrzymania przetwarzania skontaktuj się z nami.
8. Dzieci poniżej 14 lat
Usługa nie zbiera informacji o wieku i nie jest skierowana do dzieci poniżej 14 lat.
9. Środki bezpieczeństwa
- Cała komunikacja jest szyfrowana protokołem HTTPS.
- Dostęp do bazy danych ma tylko konto operatora.
- Nie przechowujemy zbędnych danych, takich jak adresy IP.
10. Kontakt
Osoba odpowiedzialna za ochronę danych: avenso · E-mail: support@avenso.app
11. Zmiany
Polityka obowiązuje od 15 października 2026 r. O zmianach poinformujemy na tej stronie.