Jak precyzyjnie wskazać drogę kierowcy z zagranicy
← Poradniki
Ostatnia aktualizacja:
Kierowcom, którym trudno czytać koreańskie adresy i którzy korzystają z innych nawigacji, można dokładnie wskazać drogę nawet bez wspólnego języka.
Dlaczego trudno prowadzić kierowców z zagranicy
- Koreańskie adresy są zapisane alfabetem hangul i trudno wpisać je do nawigacji.
- Kierowcy używają różnych nawigacji. Mapy Google nie wyznaczają tras samochodowych w Korei, więc zwykłe wyszukiwanie nie uruchomi nawigacji.
- Wyjaśnianie miejsca przez telefon jest trudne bez wspólnego języka.
Jeden link z kodu QR zamiast tłumaczenia
Link addressQr otwiera się w języku telefonu kierowcy. Język można też zmienić w prawym górnym rogu.
Bez czytania adresu kierowca dotyka przycisku nawigacji, a współrzędne celu trafiają do aplikacji i nawigacja się uruchamia.
- Dla celów w Korei najpierw pokazywane są aplikacje działające w Korei, np. TMAP, Naver Map i KakaoMap.
- Na Androidzie przycisk „Inne aplikacje nawigacyjne” pozwala wybrać dowolną zainstalowaną nawigację.
Wskazówki, by wskazania były jasne
- Wpisz nazwę miejsca po koreańsku i angielsku, np. „B동 하차장 / Dock B”, najlepiej tak jak na tablicach.
- Uwagi dla kierowcy pisz krótko, z numerami i punktami orientacyjnymi, np. „Gate 3, bez rozładunku na 2F”.
- Jeśli kierowca nie ma nawigacji działającej w Korei, poproś o jej wcześniejszą instalację. Niektóre mają interfejs po angielsku — niech wybierze wygodną.
- Wyślij link SMS-em lub komunikatorem i umieść ten sam kod QR na tablicy, aby kierowca mógł sprawdzić drogę tuż przed przyjazdem.
Częste problemy
- Aplikacja się nie otwiera: nie jest zainstalowana. Skorzystaj z podpowiedzi „Zainstaluj aplikację” albo wybierz inną.
- Ekran jest po koreańsku: telefon ma ustawiony koreański lub wcześniej wybrano koreański. Zmień język w menu w prawym górnym rogu.