Ausländischen Fahrern den Weg genau erklären

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16

Für Fahrer, die koreanische Adressen kaum lesen können und andere Navi-Apps nutzen: So führen Sie sie auch ohne gemeinsame Sprache genau ans Ziel.

Warum die Wegbeschreibung schwierig ist

Koreanische Adressen sind in Hangul geschrieben und schwer in eine Navi-App einzugeben.
Fahrer nutzen unterschiedliche Apps. Google Maps bietet in Korea keine Auto-Navigation, eine normale Suche dort startet also keine Route.
Den Ort am Telefon zu erklären ist ohne gemeinsame Sprache schwierig.

Ein addressQr-Link öffnet sich in der Sprache des Fahrerhandys. Die Sprache lässt sich auch oben rechts ändern.

Ohne die Adresse lesen zu müssen, tippt der Fahrer auf eine Navi-App – die Zielkoordinaten werden übergeben und die Navigation startet.

Für Ziele in Korea werden zuerst Apps angezeigt, die dort funktionieren, z. B. TMAP, Naver Map und KakaoMap.
Auf Android lässt sich über „Andere Navi-Apps“ jede installierte Navi-App wählen.

Ortsnamen auf Koreanisch und Englisch angeben, z. B. „B동 하차장 / Dock B“, am besten wie auf den Schildern vor Ort.
Den Hinweis kurz halten, mit Zahlen und Orientierungspunkten, z. B. „Gate 3, kein Entladen im 2. OG“.
Hat der Fahrer keine in Korea nutzbare Navi-App, bitten Sie ihn, vorab eine zu installieren. Einige bieten Englisch – er soll die passende wählen.
Link per SMS oder Messenger senden und denselben QR-Code am Schild vor Ort anbringen, damit der Fahrer kurz vor der Ankunft nachsehen kann.

Die App öffnet sich nicht: Sie ist nicht installiert. Folgen Sie dem Hinweis „App installieren“ oder wählen Sie eine andere App.
Die Seite ist auf Koreanisch: Das Handy ist auf Koreanisch eingestellt oder Koreanisch wurde zuvor gewählt. Oben rechts im Sprachmenü ändern.